According to their latest paper published in Nature, the biomass of largepredators ( animals that kill and eat other animals) in a new fishery is reduced on average by 80% within 15 years of the start of exploitation.
[詞匯突破]
biomass [生態]生物量
predator捕獵者
exploitation開發
[相關詞匯]
prey獵物(在考研中曾經考過game 表示獵物。A good hunter always hasgame on the table.好獵手的餐桌上總是不缺野味的。)
[主干識別]
The biomass of large predators is reduced by 80%，主謂結構被動語態。
[其他成分]
according to their latest paper published in Nature 作狀語;in a new fishery作定語修飾predators; on average 作狀語修飾reduced; within 15 years ofthe start of exploitation作狀語。
[難點揭秘]
on average作狀語放到了reduced 和by之間。這也是我們在寫作的過程中不經常使用的，大家可以借鑒。
[譯文賞析]
根據他們在《自然》雜志上發表的最新論文,一個新漁場的大型捕食者(殺死并吃掉其他動物的動物)數量在開發的頭15年平均減少80%。
以上是小編整理的考研動態信息，陜西文都考研會每天為大家更新詳細的考試資訊，預祝每位考生取得好成績，更多考研熱點相關內容鎖定文都考研動態欄目，如有更多疑問，請及時咨詢在線老師。
（免責聲明：本站所提供的內容均來源于網友提供或網絡搜集，由本站編輯整理，僅供個人研究、交流學習使用，不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題，請聯系本站管理員予以更改或刪除。）
029-68569100
精品直播課
